IMG_0593

August in Finnland

nach den hellen Mitsommer Nächten im Juni/Juli, werden die Abende im August wieder deutlich dunkler. Die dunkleren Abende und die prächtigen Sonnenuntergänge haben aber genauso ihren Reiz. War es noch vor einigen Wochen abends deutlich länger hell als in Deutschland, nähern wir uns allmählich wieder an, und Ende August kehrt sich es sich dann um, […]

P1140815klein

Endlich Stockbrot!

Nachdem die Kinder seit über zwei Wochen fast täglich gefragt haben, wann wir endlich Stockbrot backen, war es nun endlich heute soweit! Bei schönstem Wetter – der See lag den ganzen Tag Spiegelglatt – beschlossen die Männer den großen Schilf- und Ästehaufen anzuzünden. Das ist immer ein großes Event und für die Kinder ein großes […]

P1140595klein

Pfifferlinge & Herbsttrompeten

Dieses Jahr wachsen wirklich sehr viele Pilze in den finnischen Wäldern, nach der Rekord Beeren-ernte nun auch ein Rekord Pilz Jahr? Wie viele Pilze und Beeren es im Spätsommer und Herbst gibt hängt von verschiedenen Faktoren ab. Begünstigt wird das Wachstum durch einen feuchten und warmen (Früh-) Sommer. Sowohl die Pilze, als auch die Beeren […]

P1130332

Finnische Weihnachtstraditionen

Weihnachten in Finnland Natürlich haben die Finnen ihre ganz eigenen Weihnachtstraditionen und Bräuche. Weihnachten beginnt ganz offiziell mit dem Ausruf des Weihnachtsfriedens (Joulurauha) am 24.12. Mittags in Turku. Danach kommt langsam das öffentliche Leben zur Ruhe, Geschäfte schließen, der öffentliche Nahverkehr stellt seinen Betrieb ein und in den Familien werden die letzten Vorbereitungen getroffen. Am Nachmittag und frühen Abend besuchen viele […]

P1110563

Herbstferien

Wir haben hier Herbstferien gehabt und auch nordischblau hat ein paar Tage pausiert. Mehr bzw. früher geschlafen habe ich deshalb zwar leider nicht, aber mal andere Dinge gemacht. Montag waren wir zum letzten mal bei unserer Insel, haben die Hütte mit Muma winterfest gemacht… Wir hatten einen wunderschönen sonnigen und milden Herbsttag, entgegen unserer Befürchtungen. Überhaupt […]

P1100947

Heringsmarkt und frostige Nächte

Seit ein paar Nächten ist in ganz Finnland Frost. Die Natur sieht jeden Morgen wunderschön aus! Nachdem der Herbst bisher sehr mild und schön gewesen war, kam das etwas überraschend. Gut, dass wir auch bei hochsommerlichen Temperaturen vor der Abreise im Juli in Deutschland einige warme Sachen eingepackt haben. Jetzt freut man sich über Schal, Mütze und Handschuhe, […]

P1100627

4.10. der nationale Korvapuusti-Tag !?

Heute wird in Finnland der nationale Korvapuusti-Tag zelebriert. Aber was feiern die Finnen da eigentlich? Ja richtig, eine aus Hefeteig (natürlich mit Kardamom) mit reichlich Butter, Zimt und Zucker gefüllte und gerollte Schnecke. Wie so Vieles kommt auch diese Tratition, die „bereits“ zum sechsten mal gefeiert wurde, aus dem Nachbarland Schweden und ist dort als Pulla-Tag schon seit einigen Jahrzehnten bekannt. Also […]

P1100202

Mikkelinmarkkinat

Die letzten Tage hatten wir etwas viel Programm, Vorbereitungen für den Michaeli-Markt, Kindergeburtstag, Pizzabacken mit den Jungs der Cousine, Verkaufsdienste beim Michaeli-Markt, Kaffee-Einladung bei der Tante… Da war dann kaum Zeit da, um einen neuen Beitrag zu schreiben. Der Markt war ein tolles Erlebnis, ganz anders und doch irgendwie sehr vertraut, viele Waldorfimpressionen und neue Kontakte! Anders […]

P1090526

Geburtstag

gestern haben wir Geburtstag gefeiert. In der Vorschule wurde unser Geburtstagskind auch besonders gewürdigt, es wurde eine schöne Geschichte über sie erzählt, von jedem Lebensjahr wurde ein Ereignis erwähnt und dabei eine weitere Kerze angezündet, bis sechs Lichter brannten. Das Geburtstagskind saß mit Krone und Umhang auf einem „Thron“ und lauschte fein. Danach haben alle Kinder ein von […]

P1090398

Der Hecht ist nochmals davon gekommen…

Diese Wochenende haben wir wieder auch der Insel verbracht, obwohl sehr regnerisches Wetter angesagt war, und auch so war. Einiges wurde schon winterfest, da es langsam Herbst wird. Da es im August so trocken gewesen war, und es letzte Woche richtig geregnet hatte, hatten wir die Hoffnung, dass nun nochmal Pilze wachsen. Wir sind also […]