IMG_8182

Endlich Anglerglück – gegrillter Hecht

Natürlich war seit unserer Ankunft auf der Sommerhütte am See unser junger Angler mir seinem ganzen Equipment und seinen neuen Ködern täglich beim  Angeln. Gestern war es endlich soweit, ein Hecht biss an! Der 50 cm lange und 750g schwere Raubfisch war zwar nicht so groß, aber egal, der Angler war glücklich.

IMG_8172

IMG_8175Da wir keine Lust auf eine aufwändige Verarbeitung des grätenreichen Fisches hatten, wurde dieser nach dem obligatorischen Wiegen und Messen ausgenommen und ruck zuck gewürzt, mit frischen Kräutern und Butter ausgefüllt und überdeckt, in Alufolie eingepackt und über der Glut gegart. So war der Hecht keine Stunden nach dem Fang bereits auf dem Teller des stolzen Angler-Jungen.

IMG_8182

Nun ist etwas Ruhe eingekehrt, und der Angler-Boy und die anderen Kinder genießen das schöne Sommerwetter, toben im warmen See und machen auch andere Dinge.

IMG_7932

Endlich wieder in Finnland <3

Letzter Schultag und direkt los nach Norden. Diese Jahr gab es keine Wartezeit, da unsere zukünftige Konfirmandin bereits auf dem Konficamp in Ylöjärvi erwartet wurde.  Alles war gut geplant: direkt nach unserer Ankunft  in Helsinki ging es zum Bus Richtung Tampere, in Tampere wartete ein Taxi bereits auf unsere Große und brachte sie sicher und gut nach Ylöjärvi. Für den Rest der Truppe  ging es zur Sommerhütte  – diesmal ohne Gepäck…. Das war wohl irgendwo hängen geblieben und kam nicht mit uns in Helsinki an.

Die Kinder freuten sich trotzdem riesig auf unsere Insel. Der Abend war wunderschön, warm und sonnig, wie bereits fast der ganze Sommer im Norden. Bereits seit Mai wurden verschiedensten Wetterrekorde gebrochen.

IMG_7948

Obwohl der Tag lang gewesen war, gingen die Kinder Abends noch im See  bei über 25 Grad schwimmen – selten ist das Wasser so warm wie in diesem Jahr.

 

a22c3064-2dd1-45f1-b12f-79158e176046

Rekordsommer in Finnland – endlich Sonne & Wärme

Diesen Frühsommer wurden die Finnen für das äußerst durchmischte Wetter des vergangenen Jahres 2017 bereits außergewöhnlich entlohnt. Alleine im Mai gab es in ganz Finnland 14 Tage an denen die Temperatur über 25 Grad lag, das ist ein neuer Rekord!

Im Durchschnitt sind es seit den Aufzeichnungen im Jahre 1961 im Mai 3, im Juni 8, Juli 16, im August 9 und im September weniger als 1 Tag bei denen in Finnland Temperaturen über 25 Grad gemessen werden.

Für die Menschen bedeutet ein schöner und warmer Sommer sehr viel. Nach der langen dunklen und kalten Zeit, dem schier endlos wirkenden Frühling, der immer wieder Rückschläge, Kälte und Schnee mit sich bringt, ist ein schöner Sommer die Entschädigung für alles…

Sommeraktivitäten in Finnland

Die Menschen sehnen sich nach nichts mehr als nach Licht und Wärme. Unbeschwerte Sommerferien geben den Menschen Kraft und Zuversicht für den kommenden Herbst und Winter. Viele Menschen genießen die Sommermonate mit vielen Aktivitäten und Feiern in der Natur am Wasser und auf den Sommerhütten. Die hellen  und lauen Sommernächte laden gerade dazu ein beisammen zu sitzen und zu feiern, Bootstouren zu unternehmen, die neue Ernte (Kartoffeln, Erdbeeren, Pilze usw.) zuzubereiten und einzukochen für den Winter. Auf den Hütten wird gewerkelt was das Zeug hält und alles auf Vordermann gebracht,  obwohl es nur für einige Monate im Sommer nutzbar ist.

dIE fINNEN DIE SPINNEN

Manchmal ist es auch etwas lustig, wie die Finnen das  mit dem Sommer übertreiben. Erstens ziehen sie sich gleich im Frühling bei den ersten Sonnenstrahlen T-Shirt und kurze Hose an, Sonnenbrille sowieso und essen dann Eis und/oder setzten sich auf „Terassi“ (Biergarten;)) und trinken alkoholische Getränke. Das sie dabei frieren, lassen sie sich nicht anmerken, es ist Sommer, PUNKT. Einige sind in den Sommermonaten, womöglich durch die Tag und Nacht scheinende Sonne, so überdreht, dass sie fast durchgehend Party machen.  Der Sommer hat im Norden einfach eine größere Bedeutung für die Menschen, da sie das restliche Jahr so viel Dunkelheit, Kälte, Regen, Matsch und Schnee erleben, die auch auf das Gemüt schlagen können.

Helletilastot | Ilmatieteen laitos

Se on siinä! Nyt on mittaushistorian helteisin toukokuu | Yle.fi

IMG_3969

Teppiche waschen – typisch finnisch

Eine finnische Besonderheit ist das Teppiche waschen im Sommer. In Dörfern und Städten findet man spezielle Teppichwaschplätze –  große auf stabile Gestelle montierte Wannen mit Wasseranschluss unter freiem Himmel. Hier können die Leute ihre Teppiche traditionell mit MÄNTYSUOPA, einer flüssigen Kiefernseife, mit Bürsten schrubben und spülen. Anschließend werden die tropfnasssen Teppiche auf dafür vorgesehen Ständer zum trocknen gehängt.

Viele Leute waschen ihre Teppiche auch auf ihren Sommerhütten, so wie wir auch. Der Teppich wird auf dem Steg ausgebreitet, nass gemacht und mit Kiefernseife und einem Besen geschrubbt. Anschließend wird die Seife ausgespült und der Teppiche auf eine Stange oder auf die Felsen zum trocknen.

Der Duft frischgewaschener Teppiche – typisch finnisch!

fisch

Angeln

Gleich am zweiten Tag gelang unserem jungen Angler ein guter Fang. Vom Schleppangeln brachte er stolz einen schönen Zander mit, der dann lecker zubereitet wurde.  Da war der Tag gerettet und voller Stolz wurde von dem Erlebnis berichtet.

Bei schönem sonnigen und warmen Wetter genossen wir die Nachmittage auf den Felsen und die Kinder unternahmen jeder, worauf sie Lust hatten, spielten und werkelten und die Eltern entspannten sich.

Bei einem Ausflug auf die Nachbarinsel fanden die Kinder die ersten Pfifferlinge,die Dank des feuchten Wetters bereits jetzt in großer Zahl zum Vorschein kamen.

IMG_3805

Endlich Ferien – Wo bleibt der Sommer?

Endlich beginnen unsere Sommerferien und wir starten Richtung Norden. Die Kinder können es kaum erwarten, endlich wieder angeln, planschen, rudern, Federball spielen, großes Feuer machen, Stockbrot, tauchen, Pilze sammeln und und und…

Der Sommer in Finnland war bisher nix, viel Regen und Temperaturen die nicht über die 20 Grad stiegen. Insgeheim hatte ich die Hoffnung, dass der August dafür besonders schön werden könnte, immerhin sind warme uns sonnige Spätsommer in Südfinnland durchaus nicht selten.

In Helsinki angekommen, können es die Kinder kaum erwarten endlich zur Sommerhütte auf „unsere Insel“ zu fahren. Uns erwartet dort tatsächlich Sonne und auch die nächsten Tage sollen recht warm bleiben.

Kaum angekommen, werden sofort alle Spielsachen, Angeln, das Schlauchboot, die Schwimmmatratze… ausgepackt und in Betrieb genommen.

Endlich Ferien!

sinivuokko2 - Kopie

Wann kommt der Frühling endlich?!

Dieses Jahr will der Winter gar nicht weichen… Seit Wochen kommt ein Kälteeinbruch nach dem Nächsten. Wenige einzelne sonnige und wärmere Tage haben die Menschen in Euphorie versetzt, um sie dann am nächsten Tag mit einem kräftigen Schneesturm wieder auf den Boden der Tatsachen zu holen…

schnee im mai

Ja, es ist normal, dass das Warten auf den Frühling eine gefühlte Ewigkeit dauert… Ja, und es gibt fast in jedem Jahr Rückschläge in Form von Kälteeinbrüchen und Schneeschauern bis Anfang Mai. Aber dieses Jahr hält sich der Winter extrem hartnäckig und statt eines April-Schneeschauers gab es immer wieder richtig winterliche Temperaturen, regelmäßigen Nachtfrost und starke Schneefälle, die sogar liegen blieben. Wie sehr hätten wir uns über solch ein Wetter an manchen schneearmen Weihnachten wirklich sehr gefreut.

Das komische an den Schneefällen im Mai ist, dass die Tage bereits wirklich lang sind, assoziiert man mit Schnee doch eher dunkle Wintertage.

Die ersten Frühlingsboten

Trotz Kälte und Schnee sind die ersten Frühlingsboten zu erkennen. Die Vögel zwitschern und die wunderschönen Leberblümchen (Sinivuokko) und Buschwindröschen (Valkovuokko). Die Tage sind Anfang Mai bereits sehr lang und die Abende hell.

Die Sonne geht Anfang Mai bereits um 5:17 Uhr auf und erst um 21:19 unter, d.h. die Tageslänge ist 16:02 Stunden. Zum Vergleich scheint die Sonne in Süddeutschland Anfang Mai ca 14:40 Stunden (Sonnenaufgang 5:54 Uhr, Sonnenuntergang 20:34 Uhr)

Besuch auf der Insel

insel mai3Das Eis war zwar bereits im April geschmolzen, aber die Hüttensaison beginnt frühestens ab 1.5. Wir haben unser Sommerhaus besucht, einige Außenarbeiten erledigt, Nistkästen aufgehängt und das Dach der Hütte von Tannennadeln und Moos gesäubert. Es war recht ungemütlich, in der Hütte kühler als draußen, oder zumindest feuchter… Draußen regnete und hagelte es zwischendurch…

Also freuten wir uns auf warmes Restaurant Essen beim Inder und hoffen, dass der Sommer dann richtig warm ist, wenn wir Ende Juli mit der ganzen Family kommen.

insel mai2

P1080759

Sommerferien in Finnland

IMG_0428endlich sind wir wieder alle in Finnland! Seit unserem letzten langen Aufenthalt war viel Zeit vergangen und die Kinder konnten es kaum erwarten endlich wieder auf die Hütte zu kommen. Diesmal verbringen wir unsere Sommerferien hier, die kinder werden aber auch ihre Schulklassen besuchen.

IMG_0454kleinDen ersten Tag verbrachten wir in Helsinki, zum Ankommen und einen schönen Tag in der Stadt zu verbringen. In der Stadt gab es so allerhand Straßenkünstler und Musiker zu bestaunen, am Marktplatz die verschiedensten Verkaufstände mit Beeren, köstlichen Speisen und natürlich Souvenirs. Beim Hafen haben wir die neuen Anleger bewundert und in der Sonne und im warmen Wind eine Pulla gegessen und den kleineren und größeren Schiffen beim An- und Ablegen zugeschaut.

IMG_0208kleinAm nächsten Tag ging es zu einer Taufe in eine wunderschöne kleine Steinkapelle mit Blick auf „unseren“ See. Auch wir haben dort vor einigen Jahren die Taufe unseres Jüngsten gefeiert, sind damals von „unserer“ Insel rüber gerudert, und haben ein eindrucksvolles Fest erlebt.

Nach Taufe und Taufkaffee war es dann für die Kinder endlich soweit, wir sind zu unserer Sommerhütte gekommen. Seit dem heißt es wie jedes Jahr: Angeln, Planschen, Rudern, Zelten, Würmer suchen und das Ganze wieder von vorne…

SONY DSC

 

P1110563

Herbstferien

P1110260Wir haben hier Herbstferien gehabt und auch nordischblau hat ein paar Tage pausiert. Mehr bzw. früher geschlafen habe ich deshalb zwar leider nicht, aber mal andere Dinge gemacht.

P1110304Montag waren wir zum letzten mal bei unserer Insel, haben die Hütte mit Muma winterfest gemacht… Wir hatten einen wunderschönen sonnigen und milden Herbsttag, entgegen unserer Befürchtungen. Überhaupt ist das Wetter wieder wärmer, die Nächte frostfrei, Temperaturen über 10 Grad und Sonne.

Nach getaner Arbeit und einem Mittagschläfchen auf den Felsen in der Sonne, sind wir mit dem Boot und den restlichen Lebensmitteln (die nicht winterfest sind) sowie einigen Taschen mit unserer Bettwäsche bepackt zum Bootsanleger gefahren. Dort wurde das Boot für die Winteraufbewahrung abgeholt. Wir haben tschüss gesagt, bis zum nächsten Sommer!

Am Mittwoch, haben wir nachmittags mal wieder einen Ausflug zur Mündung des Vantaaflusses in Vanhakaupunki/Viikki/Arabia gemacht. Unser Angler hatte extra von der Insel Würmer mitgenommen um dort angeln zu können. Da die Aufbewahrung der Würmer sich als zunehmend schwierig gestaltete (ein Teil war schon abgehauen) stand also Angeln an.

P1110480P1110485

Wir anderen haben eine kleine Wanderung in das nahegelegene Naturschutzgebiet gemacht. Wir starteten den gleichen Weg nach Lammassaari wie bei dem Ausflug nach Kuusiluoto. Statt auf Lammassaari rechts abzubiegen, ging’s dann nach links Richtung Vogelwarte. Nach kurzer Zeit erreichten wir den Vogelbeobachtungsturm. Dort war ein Vogelexperte, der uns einige Tipps geben konnte, was wir gerade durch unsere Ferngläser alles sehen können(Höckerschwäne, Singschwäne, Kormorane, Graureiher, Gänse…). Sehr fasziniert waren wir, so ein großes und naturbelassenes Gebiet mitten in der Stadt zu entdecken, für die Zugvögel ein guter Rast- und Rückzugsplatz.P1110407P1110431P1110447

Am Rückweg schien die Abendsonne schon sehr flach und erleuchtete das Schilf in wunderschönes Licht. Beim Angler wieder angekommen – er war etwas durchgefroren und hatte kein Anglerglück gehabt (war aber trotzdem glücklich) – sahen wir große Gänseschwärme über die Bucht und Flussmündung kreisen, ein wunderschönes Naturschauspiel im Abendlicht.

P1110490 P1110500

Am Donnerstag waren wir nochmal kurz auf Linnanmäki, da wir noch einige Karten übrig hatten und unser Jüngster beim letzten Ausflug nicht dabei gewesen war. Naja, heute war auch nicht der perfekte Tag für ihn, hatte er doch im wahrsten Sinne des Wortes eine dicke Lippe seit einem Fahrradunfall am Vormittag. Dennoch sind wir hin, das Wetter war wieder schön und wir haben einige Sachen gemacht. Zum Beispiel haben wir einen Aussichtsturm besucht, von dem aus man eine tolle Panoramaaussicht über den Freizeitpark Linnanmäki und ganz Helsinki hat.

P1110586P1110594P1110555

Freitag waren wir bei einer befreundeten Familie eingeladen. Sie wohnen in Vantaa, welches nördlich an Helsinki angrenzt.  Dort in der Nähe gibt es einen Spielplatz mit völlig neuartigen Spielgeräten und Klettergerüsten. An einer Säule kann man verschiedene ‚Spiele‘ auswählen, bzw. die Spieleranzahl angeben, daraufhin leuchten an den Spielgeräten in verschiedenen Höhen und Stellen platzierte Leuchtbuttons, die je nach Farbe, Symbol… gedrückt werden müssen. Die Kinder fanden das so toll, dass sie am liebsten am nächsten Tag gleich wieder dorthin gegangen wären.

P1110627Am Samstag sind wir Nachmittags Richtung Osten nach Sipoo gefahren, um die Demeter Hofgemeinschaft Majvik zu besuchen. P1110618Dort wird Gemüse angebaut und es gibt Kühe sowie einen kleinen Hofladen. Dieser ist täglich von 8-20 Uhr geöffnet und funktioniert per Selbstbedienung. Man wiegt das Obst und Gemüse selber, trägt seine Einkäufe in eine Liste ein und bezahlt in eine Kasse. Das gibt es auf dem Land in Finnland häufiger wir haben das auch schon im Saaristo, dem Küsten- /Schärengebiet bei Turku vor Jahren erlebt und genutzt.

Auf dem Rückweg haben wir noch Sipoonranta, also den Strand von Sipoo uns angeschaut. Eine Große Bucht mit vielen Bootsanlegern, zu dieser Jahreszeit schon recht leer, alte Bootshütten, neue moderne Häuser direkt am Ufer, eine halbfertige Uferpromenade. Dort wird sicherlich in den nächsten Jahren noch fleißig gebaut… So standen dort Modern und Traditionell irgendwie merkwürdig nebeneinander.

P1110655 P1110653 P1110643

Heute am Sonntag, dem letzten Ferientag, haben wir uns kein besonderes Programm vorgenommen. Mittags haben wir Kürbissuppe gekocht.P1110658 Das ist nun wirklich kein finnisches Gericht, aber dank der internationalen Verbreitung von Halloween gibt es überall Kürbisse. Unser Rezept ist mit Zwiebel, Möhren, Orangensaft und Ingwer.

Nachmittags sind wir mit Rädern und Rollern zu einem Spielplatz gefahren. Besonders toll finden die Kinder dort den großen Skatepark. Dort werden Sprunge geübt und Rampen hoch und runter gerast. Selbst der Jüngste dreht mit seinem Laufrad seine Runden…

P1110801 P1110688

Morgen geht die Schule wieder los und für uns beginnen die letzten drei Wochen unserer Finnland 2015-Zeit. Obwohl es noch eine lange Zeit ist, fühlt es sich schon nach Endspurt an. Wir haben bisher super viel unternommen, wer mich etwas kennt wird sich vielleicht schon etwas gewundert haben wie viel. Die Zeit hier wollten und wollen wir auch intensiv nutzen, den Kindern ein vielfältiges Bild dieses Landes zeigen… Und obwohl wir uns hier alle so richtig wohl fühlen, freuen wir uns schon wieder auf Zuhause.

 

P1080390

Wochenende auf der Sommerhütte

Während wir sonst immer eine lange durchgehende Zeit auf der Sommerhütte verbracht haben (fast die ganzen Ferien), sind wir nun durch den Schulbesuch hier auch zu Wochenendpendlern geworden. Am Freitag ging es im wirklich unerwartet dichten Berufsverkehr in Helsinki – man könnte ja meinen in einem so dünnbesiedelten Land verteilt sich der Autoverkehr recht entspannt – in unser 60 km entferntes Sommerhaus bzw. auf die Insel, wie wir es einfach nennen. Auf dem kurzen Seeweg zu „unserer Insel“ haben wir ein wunderschönes traditionelles Holzboot gesehen.P1080351

Das ganze Wochenende war einfach traumhaft schön vom Wetter: Sonne, Sonne, Sonne…. Wir konnten Baden, Angeln, Sonnen, Grillen, Rudern…. Die Nächte sind schon etwas frisch, aber sobald die ersten Sonnenstrahlen wärmen, haben die Kinder kein Kleidungsstück mehr an. P1080378Außerdem gibt es viele leckere Himbeeren.

Der Abschied von der Insel fiel uns heute sehr schwer, zumal wir auch noch mitten am Nachmittag fahren mussten um unseren Papa zum Flughafen zu fahren, immerhin ist sein Sommerurlaub Teil 1 erst mal beendet. Dies bedeutet, dass wir uns erst in fünf Wochen wiedersehen…

Trotzdem freuen wir uns auf die neue Woche, die übrigens weiterhin sehr sonnig bleiben soll. Juni und Juli waren ja dieses Jahr hier im Norden extrem regnerisch und kalt, umso mehr freut es uns, dass wir hier jetzt so wunderbares Wetter genießen dürfen. Ein besonderes Ereignis diese Woche wird der Klassenausflug von L in den Nationalpark Nuuksio sein. Sogar unser Jüngster, der mit seiner Waldgruppe noch etwas am hadern ist, meinte heute Abend, dass er sich auf seinen nächsten Waldtag freut!