20180814_104118.bea

Ostfinnland-Rundreise II: Koli

Nach der anstrengenden Fahrt am Vortag erwartete uns am nächsten Tag ein wunderschöner Morgen. Die Sonne strahlte über den schönen großen Pielinen-See direkt in unsere Mökki! Pielinen-See Der in Ostfinnland gelegene Pielinen, auch Pielisjärvi genannt, ist der fünftgrößte See Finnlands.  Er ist ca. 93 km lang, an der breitesten Stelle 28 km breit und hat ca. […]

IMG_8200

Beeren – das Superfood der finnischen Wälder

Heute haben die Kinder einen Ausflug auf die Nachbarinsel unternommen, um zu schauen, ob schon – oder dieses Jahr überhaupt – Pilze oder Beeren gibt.  Der Sommer ist sehr heiß gewesen und die Natur dadurch sehr ausgetrocknet. In solchen Jahren fällt die Beeren- und Pilzernte eher geringer aus. Pilze gab es zwar (noch?) keine, aber […]

IMG_5892

Seurasaari – immer wieder schön!

Eigentlich wollten wir heute einen Neujahres-Ausflug nach Nuuksio machen, aber es hatte in der Nacht etwas  geschneit und so haben wir umdisponiert. Die lange Fahrt und das matschige Wetter, wir entschieden uns in der Nähe zu bleiben und steuerten Seurasaari an. Die Großeltern waren auch dabei und wussten nichts von unseren Plänen dort einpaar Würstchen […]

IMG_5707

Ausflug zum See

Nach den Weihnachtsfeiertagen, die hauptsächlich durch leckeres Essen mit der Familie geprägt waren, tat es gut heute einen Ausflug zu machen. Wir fuhren raus zu dem See, wo auch unsere Sommerhütte auf einer Insel ist. Immer noch kein Schnee Leider bewegen sich die Temperaturen über null Grad und von richtigem Winter ist bisher nix zu […]

IMG_4552 (1)

Preiselbeeren

Ich kann mich nicht erinnern, wann es zuletzt so viele Preiselbeeren gab. In den vergangen Jahren waren es immer wenige, die meist recht sauer schmeckten. Dieses Jahr gab es so viele, dass man sie nicht übersehen konnte, dicke, schmackhafte, ja fast süßliche Beeren! Die Kinder fanden sie erst nicht so lecker, aber als ich betonte […]

IMG_4500

Endlich Anglerglück!!

Heute war es endlich soweit: nach zahlreichen langen und ergebnislosen Angeltagen hat unser kleiner Angler heute einen riesen Hecht gefangen. Dieser wehrte sich so stark, dass er sich im Kescher verwickelte und kaum mehr raus zu bekommen war, ohne die Maschen zu zerreißen. Am Ende blieb der Kescher heil und der Angler war stolz über […]

IMG_4310

Ein Krebs!

Welch eine Überraschung erlebten wir, als die Netze aus dem Wasser geholt wurden und sich darin ein prächtiger Krebs befand. Er war von unten wunderschön farbig und quicklebendig. Nachdem er befreit und ausführlichst bestaunt worden worden war, krabbelter er zielstrebig Richtung Wasser. Erst rückwärts und als er sich im Wasser sicher fühlte, wendete er blitzschnell […]

IMG_3900

Sonnenuntergang im August

Nachdem wir heute zum Festland zum Einkaufen gerudert waren und das Wetter Nachmittags trocken und sogar sonnig wurde, entschieden wir uns einen kleinen Ausflug auf die Nachbarinsel zu machen und Abends dort zu grillen. Also packten wir Brot, Würstchen, Kartoffeln usw. sowie Grillspieße, Brennholz und Streichhölzer, Sitzunterlagen in unser Boot und ruderten bei glattem See […]